条款和条件

版权所有©2000-2020 Sempra能源®.
保留所有版权和商标.

所有文本, 信息, data, 照片, 图形, html, 软件, 源代码和目标代码, 视频和音频剪辑, 商标和标识, 以及出现在本网站和移动优化网站(统称“网站”)中的类似content(“content”)属于Sempra能源(“公司”或“Sempra”)或其关联公司, 授权人专有或供应商, 除非本网站另有指明. 用户(定义如下)只能将content用于个人、内部、非商业用途. 下载或打印的任何content不得删除我们的版权, 那就是:“©[适用日期]Sempra能源. 保留所有权利.“本协议content不得作其他用途, 包括但不限于其任何再版, 未经本公司事先书面许可的. 任何用户因传送或张贴与本网站有关的侵犯第三方版权或其他合法权利的资料而被认定侵犯第三方版权或其他合法权利的，将被排除在本网站之外.

本网站使用的所有商标均归本公司所有, or, 在少数情况下, 使用与他们各自的所有者的许可. 没有商标, 包括, 但不限于, 使用“Sempra”或“Sempra能源”商标的徽标和互联网域名(无论是否使用大写或空格)，未经本公司或商标所有人事先书面许可，任何一方均可使用或复制.

除了非排他性, non-sublicensable, 不可转让的, 个人, 以及用户在本协议中规定的有限使用权, 不得对该content或其部分享有任何权利, 不管它是以什么形式出现的, 是通过本网站的显示或任何用户访问该网站而传达的.  A User may not: (a) separate any individual Content or component 网站的 for use other than in connection with the website; (b) incorporate any portion of it into any User’s own programs or compile any portion of it in combination with any User’s own programs; (c) transfer it for use with another service; or (d) sell, 租金, 租赁, 借, 贷款, 分发, 公开交流, 变换, 或分许可本网站或以其他方式将任何权利全部或部分转让给本网站.

本公司保留修改的权利, 不时补充或停止本网站的全部或部分content. 另外, 本公司保留随时更改条款及细则的权利, 本网站一经更新立即生效. “用户”和“用户”是指任何个人或实体使用, 访问, 下载, 从…获得或提供信息, 这个网站.  除非上下文另有要求，此处提及的复数也应指单数，单数也应指复数.

任何访客认为本网站张贴或储存的资料侵犯其版权或商标, 他们应该完成链接 “侵权通知” 并通过电子邮件发送给我们的网站管理员:  webmail@huixinghong.com，并将确认副本邮寄至:

Sempra能源
法律总顾问办公室
侵权通知
第八大街488号.
圣地亚哥，加州92101

该通知必须提供数字千年版权法相关条款所要求的信息, 17 U.S.C. 第512 (c)(3)(A)条(或其任何继承者). 根据该法令的规定, 任何声称侵权的通知，如果实质上不符合上述规定，不应被视为提供了“实际知识”或“对侵权行为明显的事实或情况的认识”.“每次举报涉嫌侵权行为时，请提供单独的通知.

公司已采取并实施了终止合同的政策, 在适当的情况下, 多次侵权或多次被指控侵权的用户的帐户.

通过使用, 访问, 下载, 从或向本网站获取或提供资料, 用户将被视为已阅读并接受本条款和条件，并同意受本条款和条件(包括我们的)的法律约束 隐私政策)，并纳入本参考文献. 请注意，我们的隐私政策中对“网站”的所有引用将被视为也适用于本网站, 当与两者结合使用时, 或独立于, 公司网站在huixinghong.com.

如果用户不同意或接受所有这些条款和条件，他们必须立即停止使用本网站. 本公司保留自行决定删除或禁止任何用户使用本网站的权利.

公司可能, 由其自行决定, 向用户提供本网站受限制部分的访问权限, 包括, 但不限于, 一个或多个用户帐户，可提供和/或获得特定客户信息和服务.

访问这些地点的用户可能受到与所提供服务有关的附加条款和条件的约束. 拥有服务帐户的用户完全负责保存任何登录信息的机密性, 用户账户信息, 以及与该帐户有关的任何作为或不作为.

如果用户提交任何数字图像或其他content，包括所有照片, 插图, 图形和文本(合在一起, “材料”)通过网站发给公司, 那么以下条款也将适用:

• 用户只能通过其拥有所有知识产权的网站向公司提交材料. 换句话说, 如果用户向公司提交数字图像, 用户必须拥有该等图像的所有权利，或用户必须获得拥有这些权利的人的授权. 未成年人不得通过网站向公司提交材料. 进一步, 用户不得提交任何13岁以下儿童的个人身份信息.
• 用户在此授予本公司全球范围内的使用权, 非独家的, 免版税, (a)复制的永久权利和许可, 分发, 传输, 公开表演和展示材料, 全部的或部分的, 以任何方式和媒介传递信息, 无论是现在知道的还是后来发明的(“媒体”), (b)修改, 适应, 翻译并创作材料的衍生作品, 全部的或部分的, 以任何方式和媒体, 以及(c)转授上述权利, 全部的或部分的, 向任何第三方, 无论收费与否.
• 用户特此授予公司及其分被许可人非排他性, 在世界范围内, 免版税许可使用所有商标, 贸易名称, 以及材料中出现的任何个人的姓名和肖像. 用户授予公司及其分被许可方使用用户提交的与材料相关的名称的权利.

公司, 及其附属公司和附属公司, 以及他们各自的官员, 董事, 人员, 员工, 和代表, (集体, “被释放方”)不承担责任或负责, 用户在此放弃任何索赔, 要求, 负债, 行动的原因, 诉讼, 损失和费用, 包括, 但不限于, 直接, 间接, 意外, 偶然的, 重要的, 间接, 非凡的, 与本网站(包括发布方产品)有关的任何种类的特殊或惩罚性损害赔偿, 服务, 和content), 即使被释放方已被告知此类损害的可能性. 用户对此类索赔的唯一追索权, 要求, 负债, 行动的原因, 诉讼, 损害赔偿或费用将终止本网站的使用.

bet36体育投本公司从本网站获取的任何信息，我们的隐私政策可在 隐私部分 网站的. 其他隐私规则可能适用于本网站特定用户服务的部分规定.

公司不推荐, 支持或支持任何第三方企业, 服务, 或产品, 除非公司作出明确的推荐或背书声明, 如果有任何, 在这个网站上. 如果本网站提供第三方信息或提供第三方content, 包括第三方网站的链接, 公司不对任何与第三方信息相关的伤害或损害负责或承担责任, 即使它包含错误或错误. 同样，公司也不对任何第三方服务或产品负责. 请参阅我们的链接讨论 隐私政策，包括其对第三方content的免责声明.

本网站包含非本公司一部分的第三方网站的链接. 通过单击这些链接，您将离开sempra.Com，并直接转移到第三方网站. 该网站的条款和条件和隐私政策将适用. 链接到这样的网站将标记这个图标,  .

本网站包含到Sempra能源公司和子公司网站的链接. 通过点击这些链接，您将离开sempra.Com，并直接转移到该网站. 该网站的条款、条件和隐私政策将适用. 链接到这样的网站将标记这个图标,  .

发布方对本网站content的功能和可用性不作任何陈述. 用户使用和浏览本网站的风险由该用户自行承担. 本网站所载的所有资料均按“现状”及“可用”提供。, 没有保证或保证, 无论是明示的还是暗示的. 用户不应假定本网站的资料是不断更新的，或包含最近的资料.

本网站可能会不时无法运作、中断或出现故障. 被发布方不承担此类不可操作性、中断或故障的责任. 用户被警告，这里的信息可能包含技术错误, 不准确, 错误, 未知病毒, 和遗漏. 用户承担所有与使用本网站有关的风险, 并承认发布方不保证所有与用户网站使用有关的保证.

尽管本条款和条件有任何其他规定, 被释放方否认所有陈述, 担保, 保证, 明示或默示, 任何有关本网站(包括我们的产品)的content, 服务, 及网站content)包括但不限于, 适销性和适合某一特定目的的保证, 安静的享受, TITLE, 不侵犯第三方权利, 和准确性. 我们或我们的授权代表所提供的任何口头或书面信息或建议均不构成保证或以任何方式增加我们在本条款和条件下的义务范围.

用户将赔偿并使被免责方免受任何索赔, 需求, 责任, 导致的行动, 诉讼, 因使用本网站(包括我们的产品)而产生的损害或费用(包括合理的律师费和支出), 服务, 和content), 包括, 但不限于不正确的网站信息, content, 或交货, 或公司或第三方产品和服务. 公司保留权利, 自费, 承担由用户赔偿的任何事项的独家辩护和控制, 但这样做不能免除用户的赔偿义务.

某些位置启用功能(e.g., (寻找最近的天然气站)由第三方供应商提供. 用户对该功能的使用受该第三方条款和条件的约束(不时更新). 用户必须自行判断信息的充分性和适当性. 所有基于位置的信息都是完全“原样”提供的，没有任何形式的保证.

争议仲裁协议

通过使用, 访问, 下载, 安装, 从或向本网站获取或提供资料, 用户明确同意任何法律索赔, 用户与公司之间因本网站或与本网站有关的任何方式而产生的争议或其他争议, 包括bet36体育投适用性的争议, 这些条款和条件的任何条款或我们的隐私政策的可执行性或有效性(统称“争议”), 应通过本协议规定的程序解决. 用户特此同意通过保密的有约束力的仲裁解决所有争议. 所有争议应由一名仲裁员解决, 争议双方同意由谁担任中立仲裁员. 如果双方在六十(60)天后不能就中立的仲裁员达成一致, Jams应为争议选择中立的仲裁员. 公司将承担双方选择的仲裁员的所有非琐碎索赔的费用. 仲裁将受jams位于WWW的综合仲裁规则和程序管辖.JAMSADR.COM. 用户明确同意，他们有义务通过仲裁解决任何和所有争议, 包括但不限于执行本仲裁协议的能力. 双方同意支付各自的律师费和费用. 用户和公司进一步同意，对于任何低于10美元的损害索赔,000, 仲裁可以在原告的自由裁量权下进行，完全基于书面提交. 仲裁应在加利福尼亚州的圣地亚哥进行. 仲裁员有权裁决禁令救济, 但没有权利判定惩罚性损害赔偿. 争议应受加州法律管辖，而不考虑法律冲突条款.

放弃类别仲裁

在适用法律允许的最大范围内, 所有争议均应以双方各自的身份通过有约束力的保密仲裁解决, 而不是在任何所谓的阶级或代表诉讼中作为原告或阶级成员. 仲裁员无权合并一个以上的人的仲裁请求, 不得主持任何形式的代表或集体诉讼. 用户明确同意，您的争议不得合并或加入任何其他争议, 无论是通过集体仲裁程序或其他方式. 通过使用, 访问, 下载, 安装, 从…获得或提供信息, 这个网站, 用户承认，他们自愿且知情地放弃作为任何争议索赔人的代表或成员参与的任何权利.

仲裁裁决的执行

仲裁员的裁决是终局的，对受本条款约束的各方均有约束力, 并可作为判决提交任何有管辖权的法院.

如果本条款和条件的任何条款被认为是无效的, 无效或无法执行的, 其余条款仍将继续完全有效，但无效, 无效, 或不可强制执行的条款应被视为已修改，以使其在法律允许的最大范围内有效并可强制执行.

在某种程度上有任何不一致的地方, 模棱两可, 或本条款和条件的英文版本与其他语言版本之间的冲突, 以英文版本为准.

用户对本网站的条款和条件有任何疑问或问题, 请通过以下电子邮件与网站管理员bet36体育: webmail@huixinghong.com

用户也可以写信给网站管理员:
Sempra能源
站长——Sempra. com网站
第八大街488号.
加州圣地亚哥92101